1
00:00:23,400 --> 00:00:25,840
بھاڑ میں کیا ہے
کیا ہمارے گھر ہوا؟

2
00:00:27,080 --> 00:00:28,840
جاؤ، جاؤ. مت روکو۔

3
00:00:33,200 --> 00:00:35,200
میں باہر نکل رہا ہوں۔ یہیں رک جاؤ۔

4
00:00:37,440 --> 00:00:40,840
وہ کتیا کا بیٹا ضرور ہوگا۔
Escorial موٹروے لیا.

5
00:00:41,440 --> 00:00:43,520
نہیں، میں نے اس کا چہرہ نہیں دیکھا۔

6
00:00:44,440 --> 00:00:48,120
مجھے روڈ بلاکس اور گشتی کاریں چاہیے۔
موٹر وے تک رسائی کے تمام مقامات پر،

7
00:00:50,320 --> 00:00:53,280
اور ڈرائیور کے لائسنس چیک کریں،
یہاں تک کہ بائیکرز کے لیے بھی۔

8
00:00:54,320 --> 00:00:57,080
ٹریفک کیمروں کو بھی غیر فعال کریں۔

9
00:00:59,320 --> 00:01:01,920
وہ زخمی ہے،
وہ زیادہ دور نہیں جا سکتا تھا۔

10
00:01:02,400 --> 00:01:03,920
میں آپ کو تھوڑی دیر میں کال کروں گا۔

11
00:01:11,520 --> 00:01:13,400
تم اور تمہارا جھوٹ۔

12
00:01:14,800 --> 00:01:17,360
تم نے مجھ سے جھوٹ بولا، لیوپولڈو!
وہ گولی آپ کے لیے تھی۔

13
00:01:17,440 --> 00:01:19,920
- اور یہ میرے ساتھی کو مارا!
- میں کچھ نہیں جانتا تھا.

14
00:01:20,640 --> 00:01:22,880
میں آپ کو قسم دیتا ہوں،
مجھے کچھ معلوم نہیں تھا۔

15
00:01:23,200 --> 00:01:24,480
قسم نہ کھاؤ، کمینے!

16
00:01:24,880 --> 00:01:26,480
یہ ایک صاف شاٹ تھا، بھاڑ میں جاؤ!

17
00:01:27,000 --> 00:01:29,280
میں آپ کو بند کرنے جا رہا ہوں، فیریرو۔

18
00:01:30,320 --> 00:01:33,960
میں اس وقت تک نہیں رکوں گا جب تک وہ نہ ہوں۔
تمہیں جیل میں ڈال دو

19
00:02:56,360 --> 00:02:59,360
لاک اپ
minouhse کی طرف سے
www.addic7ed.com

20
00:03:04,720 --> 00:03:06,720
آپ کی بھنویں کو کیا ہوا؟

21
00:03:07,280 --> 00:03:09,360
میں نے اپنا سر گیراج کے دروازے پر مارا۔

22
00:03:09,760 --> 00:03:10,960
یہ عمر ہے.

23
00:03:11,760 --> 00:03:15,160
- میں اناڑی ہوتا جا رہا ہوں۔
- پاپا، مجھ سے جھوٹ مت بولو.

24
00:03:17,480 --> 00:03:20,600
اگر تم جھوٹ بولنے آئے ہو،
کاش تم نہ آتے۔

25
00:03:21,320 --> 00:03:23,560
میرا کاسٹیلو سے جھگڑا ہوا،

26
00:03:24,000 --> 00:03:26,080
اور اس نے اپنا فون میرے سر پر پھینک دیا۔

27
00:03:29,680 --> 00:03:33,360
بابا مجھے آپ سے کچھ پوچھنا ہے۔
اور میں سچ چاہتا ہوں۔

28
00:03:36,200 --> 00:03:38,320
مصری کہاں ہے؟

29
00:03:41,600 --> 00:03:44,640
آپ نے اسے گیراج میں رکھا تھا،
گھر واپس.

30
00:03:44,720 --> 00:03:46,480
کیا ہوا ہے؟

31
00:03:47,240 --> 00:03:48,840
کتے کو کیا ہوا؟

32
00:03:49,880 --> 00:03:53,400
وہ بچ نکلا۔ وہ زخمی ہوا،
بیچاری... وہ بھاگ گیا۔

33
00:03:56,880 --> 00:03:58,880
کیا تم نے اسے مارا؟

34
00:03:59,680 --> 00:04:00,440
جی ہاں

35
00:04:12,360 --> 00:04:14,240
کیا امی جانتی ہیں؟

36
00:04:14,720 --> 00:04:16,920
تمہاری ماں نے بھی اسے مارنے کی کوشش کی۔

37
00:04:17,600 --> 00:04:19,160
اور تمہارا بھائی،

38
00:04:20,360 --> 00:04:22,360
جب وہ لوسیا پر بھاگا،

39
00:04:23,520 --> 00:04:26,240
وہ اس کے لئے چلا گیا
اور اسے زندہ دفن کرنے کی کوشش کی۔

40
00:04:39,800 --> 00:04:42,880
بھاڑ میں جاؤ. ہم کبھی نہیں رہے ہیں۔
ایک بہت ہی عام خاندان...

41
00:04:44,920 --> 00:04:49,000
لیکن ہم اس سے واپس نہیں آسکتے ہیں۔

42
00:04:55,040 --> 00:04:57,760
آپ کرلی سے ملے ہیں، ٹھیک ہے؟
اس نے مجھے بتایا۔

43
00:04:59,320 --> 00:05:00,600
جی ہاں

44
00:05:02,000 --> 00:05:04,960
مجھے وہ لڑکی پسند ہے۔
اس کا کردار ہے۔

45
00:05:05,400 --> 00:05:08,880
اس نے مجھ سے کہا کہ اگر ہم چلے گئے۔
چھٹی کے دن، آپ ایک ساتھ سوتے تھے۔

46
00:05:08,960 --> 00:05:12,040
تاکہ چیزیں واضح ہو سکیں۔

47
00:05:12,120 --> 00:05:16,320
- مجھے نہیں معلوم کہ ماں اسے کیسے لے گی۔
- آپ کی ماں پہلے ہی اس پر قابو پا چکی ہے۔

48
00:05:21,520 --> 00:05:24,920
بابا میری بات سنو۔ کوئی
کریم نامی تیرے پیچھے آرہا ہے۔

49
00:05:25,240 --> 00:05:27,440
- وہ پہلے ہی آ گیا ہے.
- کیا؟

50
00:05:27,800 --> 00:05:30,960
3 دن پہلے،
اس نے کاسٹیلو کے ساتھی کو مار ڈالا۔

51
00:05:33,200 --> 00:05:35,200
ہم نے فون بدل دیے ہیں۔

52
00:05:40,080 --> 00:05:42,680
یہ میرا ہے، غیر رجسٹرڈ ہے۔

53
00:05:42,760 --> 00:05:46,240
تمہاری ماں اور بھائی کا
سات اور آٹھ میں ختم.

54
00:05:48,200 --> 00:05:51,480
ابا، آپ کو بھاگنے کی ضرورت ہے۔

55
00:05:52,080 --> 00:05:53,560
آپ کو غائب ہونے کی ضرورت ہے۔

56
00:05:53,640 --> 00:05:56,160
قافلہ لے کر روانہ ہو جاؤ۔

57
00:05:57,200 --> 00:05:59,520
مجھے نہ بلاؤ، نہ لکھو۔

58
00:06:02,280 --> 00:06:04,000
- براہ مہربانی.
- وقت ختم ہو گیا ہے۔

59
00:06:05,360 --> 00:06:06,400
مہربانی فرمائیں۔

60
00:06:13,240 --> 00:06:15,360
میں آپ کے لیے کیک لایا ہوں۔

61
00:06:15,840 --> 00:06:18,960
ان کے پاس استقبالیہ میں ہے۔
مجھے لگتا ہے کہ وہ آپ کو دیں گے۔

62
00:06:29,280 --> 00:06:32,520
آپ کو سالگرہ مبارک ہو۔

63
00:06:33,240 --> 00:06:36,680
آپ کو سالگرہ مبارک ہو۔

64
00:06:37,280 --> 00:06:39,600
پلیز اسے توڑ دو۔

65
00:06:41,240 --> 00:06:42,560
چلو ڈارلنگ۔

66
00:06:44,360 --> 00:06:46,080
چلو۔

67
00:07:05,800 --> 00:07:07,360
آپ کی عمر کتنی ہے؟

68
00:07:07,920 --> 00:07:09,000
30۔

69
00:07:13,920 --> 00:07:16,160
کیا میرے خون کے نتائج ابھی تک واپس آئے ہیں؟

70
00:07:16,440 --> 00:07:17,560
4-1۔

71
00:07:17,640 --> 00:07:20,160
اگر سینڈوول کے پاس نہیں ہے۔
آپ کو بلایا، پھر نہیں

72
00:07:20,520 --> 00:07:21,880
سب تمہارا۔

73
00:07:23,080 --> 00:07:24,080
انتظار کرو۔

74
00:07:26,560 --> 00:07:29,000
ایک رجسٹرڈ فیکس
عدالت سے آیا ہے.

75
00:07:29,080 --> 00:07:32,280
آج، سزائے موت کے جج اور
عدالت کا مجسٹریٹ آئے گا۔

76
00:07:32,360 --> 00:07:36,000
اموات پر بیان لینے کے لیے
پریٹو اور گونزالیز کا۔

77
00:07:45,760 --> 00:07:48,600
- انہوں نے آپ کو کیوں بلایا؟
--.حوالہ n.

78
00:07:48,680 --> 00:07:50,120
کیا انہوں نے آپ کو نہیں دیا؟

79
00:07:50,200 --> 00:07:53,280
ہمارے لیے وقت آ گیا ہے۔
جج، سارے کے سامنے بیٹھنا۔

80
00:07:54,080 --> 00:07:55,480
میں آزمائشوں سے محبت کرتا ہوں۔

81
00:07:56,400 --> 00:07:59,040
خاص کر میرا اپنا۔

82
00:07:59,720 --> 00:08:03,880
وہ تمام لوگ
آپ کی کہانیاں سننا.

83
00:08:06,480 --> 00:08:09,840
وہ آپ کا بہت احترام کرتے ہیں۔
چھوٹی کہانیاں یہ چھونے والا ہے۔

84
00:08:12,160 --> 00:08:14,680
اور مجھے گڑیا بننا پسند ہے،
لپ اسٹک لگانا،

85
00:08:14,760 --> 00:08:17,440
کلاسیکی بیٹھے
گواہ کھڑے ہونے سے پہلے،

86
00:08:18,160 --> 00:08:20,640
جج کو دیکھ کر

87
00:08:22,320 --> 00:08:25,520
قسم کھا کر سچ بولنا، پورا
سچ اور سچ کے سوا کچھ نہیں۔

88
00:08:26,920 --> 00:08:31,600
جیسے آپ کو orgasm ہو رہا ہو۔
جب آپ جواب دیتے ہیں: "ہاں، میں قسم کھاتا ہوں"۔

89
00:08:36,400 --> 00:08:37,520
سارے

90
00:08:40,840 --> 00:08:43,880
سارہ، آج ایک بڑا دن ہے۔
آج، ہم اپنے مستقبل کے لیے کھیل رہے ہیں۔

91
00:08:45,960 --> 00:08:48,640
سب ایک کارڈ پر۔
روسی رولیٹی کی طرح۔

92
00:08:49,000 --> 00:08:51,200
صرف ہماری بندوق میں ایک گولی نہیں ہے

93
00:08:52,080 --> 00:08:53,720
اس میں کم از کم تین ہیں.

94
00:08:59,760 --> 00:09:03,080
ہمارے دوست Macarena کو یقینی بنائیں
سچ نہیں بتاتا،

95
00:09:03,160 --> 00:09:06,960
کیونکہ دوسری صورت میں آپ جا رہے ہیں
اگلے 30 سالوں کے لئے بھاڑ میں جاؤ.

96
00:09:22,040 --> 00:09:24,920
صبح بخیر
آج، میرے پاس سب کچھ ہے۔

97
00:10:13,480 --> 00:10:15,040
کیا میں آپ کی مدد کر سکتا ہوں؟

98
00:10:16,040 --> 00:10:18,480
اگر آپ چادریں نہیں ڈالتے ہیں۔
ٹھیک ہے، آپ کو ہڑتال ملتی ہے.

99
00:10:18,960 --> 00:10:21,240
تیسری ہڑتال پر،
آپ کو ایک تحریر مل جاتی ہے۔

100
00:10:21,320 --> 00:10:24,160
اور تیسری تحریر پر،
آپ کو سوراخ میں پھینک دیا جائے گا.

101
00:10:24,600 --> 00:10:25,960
اس طرح ڈالو،

102
00:10:26,040 --> 00:10:30,000
شاید یہ ایک نعمت کی طرح لگتا ہے
بہت سی کتیاوں سے الگ تھلگ ہونا،

103
00:10:30,520 --> 00:10:32,920
- لیکن مجھ پر بھروسہ کریں، ایسا نہیں ہے۔
- شکریہ

104
00:10:33,280 --> 00:10:34,760
آپ کا استقبال ہے۔

105
00:10:35,520 --> 00:10:37,120
"Quid pro quo"۔

106
00:10:38,640 --> 00:10:39,640
کیا؟

107
00:10:40,320 --> 00:10:42,520
- آہ، تم نے یہ نہیں سنا ہے.
- نہیں.

108
00:10:49,280 --> 00:10:50,600
"Quid pro quo"۔

109
00:10:51,080 --> 00:10:53,360
اب مجھے ضرورت ہے کہ آپ میرے لیے کچھ کریں۔

110
00:10:54,200 --> 00:10:55,840
میں چاہتا ہوں کہ تم میری مرغی بنو۔

111
00:10:56,560 --> 00:10:58,120
وہ کیا ہے؟

112
00:10:58,680 --> 00:11:01,640
ٹھیک ہے، یہ شخص ہے
کون میرے لیے انڈے لاتا ہے:

113
00:11:01,720 --> 00:11:03,560
ہیش، ہیروئن، کوکین۔

114
00:11:03,640 --> 00:11:06,160
سونے کے انڈوں والی میری مرغی کی طرح۔

115
00:11:07,600 --> 00:11:09,960
ہم اس چھوٹی گیند سے شروعات کریں گے۔

116
00:11:10,880 --> 00:11:12,240
کیا وہ ہیروئن ہے؟

117
00:11:21,640 --> 00:11:24,840
چیف کی تلاشی لی جا رہی ہے۔
اور اس کی نظر مجھ پر ہے۔

118
00:11:25,680 --> 00:11:29,560
مجھے آپ کو یہ لینے کی ضرورت ہے۔
جب تک کہ میں اسے رکھنے کے لیے کہیں نہ ڈھونڈوں۔

119
00:11:31,600 --> 00:11:34,760
اس طرح، آپ ادا کرتے ہیں
میرے فون کارڈز اور قانونی فیس کے لیے۔

120
00:11:35,000 --> 00:11:37,400
تم نے مجھ پر بہت زیادہ رقم واجب الادا ہے۔

121
00:11:38,120 --> 00:11:41,920
مجھے معاف کردو یار۔ میں تعریف کرتا ہوں۔
آپ کا اعتماد، واقعی. لیکن...

122
00:11:42,200 --> 00:11:45,520
میں اس کے ساتھ پکڑے جانے سے انکار کرتا ہوں۔

123
00:11:46,120 --> 00:11:47,680
میں مسائل نہیں چاہتا۔

124
00:11:50,560 --> 00:11:52,440
اس کے بارے میں فکر نہ کرو، پیارے.

125
00:11:52,520 --> 00:11:53,920
نہیں، یہ ٹھیک ہے۔

126
00:11:54,520 --> 00:11:56,520
واقعی، یہ کوئی مسئلہ نہیں ہے.

127
00:12:11,280 --> 00:12:13,040
مبارک ہو

128
00:12:14,440 --> 00:12:16,960
میں آپ کو کانوں سے کھینچنے جا رہا ہوں۔
کیونکہ یہ اچھی قسمت لاتا ہے.

129
00:12:17,040 --> 00:12:19,440
کوہان کو رگڑنا
ایک کبڑا اچھی قسمت لاتا ہے.

130
00:12:19,520 --> 00:12:21,480
جیسے کوئی سیاہ فام آدمی آپ کو کیل مار رہا ہو۔
دیوار کے خلاف.

131
00:12:21,560 --> 00:12:23,920
لیکن اگر وہ آپ کو حاملہ کرتا ہے،
یہ اب اچھی قسمت نہیں ہے.

132
00:12:24,000 --> 00:12:26,040
یہ ہے لاٹری،
کرسمس حمل.

133
00:12:26,120 --> 00:12:28,480
- یہ کس قسم کا کیک ہے؟
- مجھے کوئی اندازہ نہیں ہے،

134
00:12:28,560 --> 00:12:31,080
- لیکن یہ سب کے لیے ہے۔
- ایک سال بڑا، ہاں؟

135
00:12:31,480 --> 00:12:33,640
زندہ رہنا اچھا ہے،
چاہے جیل میں ہی کیوں نہ ہو

136
00:12:34,000 --> 00:12:36,000
لیکن ہم ساحل سمندر پر بہتر ہوں گے۔

137
00:12:40,560 --> 00:12:43,040
تم پکڑنے جا رہے ہو
ہیپاٹائٹس، مولٹا.

138
00:12:49,600 --> 00:12:52,400
محبت گپ شپ سے زیادہ مضبوط ہے
کیا یہ ٹھیک نہیں ہے، جپسی؟

139
00:13:01,880 --> 00:13:03,360
بیٹھو، چلو۔

140
00:13:05,480 --> 00:13:08,320
میں جانتا ہوں کہ آپ اس کے بجائے ہونا چاہیں گے۔
ساحل سمندر پر گانڈ پینا،

141
00:13:08,400 --> 00:13:10,680
لیکن تم یہاں ہو

142
00:13:10,760 --> 00:13:13,360
تو ہمارے درمیان
ہم نے آپ کو ایک تحفہ دیا ہے۔

143
00:13:13,440 --> 00:13:15,800
لیکن اسے لپیٹنے کے لیے کوئی کاغذ نہیں تھا۔

144
00:13:15,880 --> 00:13:18,440
ایک کرسی پکڑو، مکا۔
آپ اپنے گدھے پر گرنے جا رہے ہیں.

145
00:13:18,520 --> 00:13:20,440
تم مجھے ڈرا رہے ہو۔

146
00:14:06,360 --> 00:14:07,960
واہ، کیا حیرت ہے!

147
00:14:08,520 --> 00:14:09,680
میں یہاں ہوں

148
00:14:09,760 --> 00:14:11,160
”کیسی ہو؟
- میں ٹھیک ہوں

149
00:14:11,240 --> 00:14:15,200
ایک نئے دل کے ساتھ۔
اور وہ کہتے ہیں کہ یہ گھڑی کے کام کی طرح چلتا ہے،

150
00:14:15,280 --> 00:14:18,880
یہ سنہرے بالوں والی سے ہے جس کی پیمائش 90.60.90 ہے۔
آپ اسے پہلے ہی مجھ میں دیکھ سکتے ہیں۔

151
00:14:18,960 --> 00:14:20,760
آپ کر سکتے ہیں! تم بہت خوبصورت ہو۔

152
00:14:23,080 --> 00:14:25,800
اسے توڑ دو!

153
00:14:36,040 --> 00:14:39,040
اوپر سے خون گر رہا ہے چیف۔

154
00:14:39,200 --> 00:14:42,760
توجہ ہمارے پاس 53 ہے۔
سیل بلاک پر، یونٹ 2۔

155
00:14:42,840 --> 00:14:45,840
سینڈووال کو اطلاع دیں۔
ایک زخمی قیدی ہے۔

156
00:14:51,000 --> 00:14:53,120
اس نے اپنی کلائیاں کاٹی ہیں۔

157
00:14:57,840 --> 00:15:00,200
فاطمہ روبیو۔ مسلح ڈکیتی۔

158
00:15:00,280 --> 00:15:02,720
اسمگلنگ اور کھپت
چرس اور ہیروئن کی.

159
00:15:02,800 --> 00:15:05,360
اس نے ایک کند چیز سے اپنی رگیں کاٹ دیں۔

160
00:15:06,320 --> 00:15:10,120
زخم کافی سنگین تھے،
لیکن ہم نے ان کا فوری علاج کیا۔

161
00:15:10,200 --> 00:15:11,840
میں چاہتا ہوں کہ وہ تھراپی سے گزرے۔

162
00:15:11,920 --> 00:15:14,120
ہم رکھنے کے متحمل نہیں ہو سکتے
ابھی کوئی خودکشی؟

163
00:15:14,200 --> 00:15:18,240
میرے خیال میں وہ لڑکی صرف دلچسپی رکھتی تھی۔
انفرمری جانے میں

164
00:15:18,320 --> 00:15:21,320
کوڈین کا انتظام کیا جائے،
درد کم کرنے والی اور سکون آور ادویات۔

165
00:15:21,560 --> 00:15:24,280
لیکن میرا فرض اسے دینا ہے۔
شک کا فائدہ.

166
00:15:24,360 --> 00:15:28,200
اگر وہ صحیح طریقے سے خودکشی کر رہی تھی،
وہ ایک پرائیویٹ ٹوائلٹ استعمال کرتی۔

167
00:15:28,320 --> 00:15:31,080
- وہ واپسی تھی.
- سیل بلاک میں خودکشی کی کوشش

168
00:15:31,160 --> 00:15:34,160
اس کا مطلب یہ نہیں کہ اس نے نہیں کیا۔
اصل میں مرنا چاہتے ہیں؟

169
00:15:34,240 --> 00:15:37,680
وہ لڑکیاں جانتی ہیں کہ کلین کٹ
کلائی کا ایک طبی حل ہے.

170
00:15:37,760 --> 00:15:41,400
آپ کو یا تو عمودی طور پر کاٹنا ہوگا۔
یا مرنے کے لیے زگ زیگ میں۔

171
00:15:43,840 --> 00:15:46,840
یہاں سب کچھ ہے۔
ہم نے آخری تلاش میں پایا.

172
00:15:47,040 --> 00:15:48,680
ان کے پاس کچھ نہیں بچا۔

173
00:15:49,000 --> 00:15:52,120
چونکہ وہ سلکان کو نہیں چوستے ہیں۔
ٹائل سے، وہ گڑبڑ کر رہے ہیں.

174
00:15:52,400 --> 00:15:56,320
تو اس جعلی خودکشی کا مطلب ہے۔
کہ ہم کچھ ٹھیک کر رہے ہیں۔

175
00:15:57,920 --> 00:15:59,800
ہمیں یہ جاننے کی ضرورت ہے کہ کیا آ رہا ہے:

176
00:16:00,080 --> 00:16:04,000
واپسی کی علامات،
خود کو نقصان پہنچانا، لڑائیاں، حملے۔

177
00:16:04,080 --> 00:16:07,160
انہوں نے فیریرو پر حملہ کیا۔
استعمال شدہ انجکشن کے ساتھ۔

178
00:16:07,640 --> 00:16:09,560
سوئی کیا لے گئی، سینڈووال۔

179
00:16:10,440 --> 00:16:12,640
مجھے کوئی اندازہ نہیں ہے۔
میں نتائج کا انتظار کر رہا ہوں۔

180
00:16:13,320 --> 00:16:16,320
میں تمام قیدیوں کی فہرست چاہتا ہوں۔
جس کا ٹیسٹ مثبت آیا

181
00:16:16,400 --> 00:16:18,760
منشیات کے آخری ٹیسٹ میں،
کسی بھی دوا کے نشانات کے لیے۔

182
00:16:18,840 --> 00:16:21,320
ان لڑکیوں کی اکثریت
کوئی اندازہ نہیں

183
00:16:21,400 --> 00:16:24,120
واپسی کی کن علامات کی توقع کی جائے۔

184
00:16:24,200 --> 00:16:27,240
وہ جیل میں عادی ہو گئے
اور جب بھی انہیں ٹھیک کرنے کی ضرورت ہوتی ہے،

185
00:16:27,600 --> 00:16:30,720
- وہ ایک تلاش کرنے میں کامیاب رہے ہیں۔
- ٹھیک ہے، وہ مزید نہیں کریں گے.

186
00:16:31,720 --> 00:16:34,840
ہم علاج کے ساتھ ان کی مدد کریں گے۔
اور ان کے قیدیوں کی شہادتوں کے ساتھ،

187
00:16:34,920 --> 00:16:37,760
لیکن کروز ڈیل سور میں
ہم منشیات کو ختم کرنے جا رہے ہیں۔

188
00:16:38,280 --> 00:16:39,280
کام پر واپس۔

189
00:16:42,960 --> 00:16:44,280
آپ کی بیوی کیسی ہے؟

190
00:16:45,080 --> 00:16:46,400
وہ اب بھی ہسپتال میں ہے۔

191
00:16:47,880 --> 00:16:50,680
سب کچھ غلط ہے، تم جانتے ہو؟
میں کیا کہہ سکتا ہوں؟

192
00:16:51,560 --> 00:16:54,720
اچانک حمل...
تناؤ...

193
00:16:56,960 --> 00:16:58,640
ریجنگ ہارمونز۔

194
00:16:59,880 --> 00:17:03,480
کسی چیز کی ضرورت ہو تو سنو
کچھ بھی ہو، میں آپ کے لیے حاضر ہوں۔

195
00:17:27,160 --> 00:17:28,280
بامبی

196
00:17:28,360 --> 00:17:30,520
کیا آپ کے پاس ٹوائلٹ پیپر ہے؟
میں اپنا بھول گیا۔

197
00:17:30,600 --> 00:17:34,480
جی ہاں جب سے میں یہاں ہوں، میں نہیں آیا
ایک بار باتھ روم گیا تھا۔

198
00:17:34,560 --> 00:17:36,240
یہ ہمیشہ ہوتا ہے جب میں سفر کرتا ہوں۔

199
00:17:38,080 --> 00:17:39,360
بھاڑ میں جاؤ!

200
00:17:39,440 --> 00:17:43,480
- تم کیا کر رہے ہو؟
- مجھے آپ کی انگلیاں دیکھنے دو۔

201
00:17:45,680 --> 00:17:49,320
شاید پہلے،
آپ نے سوچا کہ آپ کے پاس ایک انتخاب ہے.

202
00:17:49,920 --> 00:17:51,560
لیکن سچ یہ ہے کہ آپ ایسا نہیں کرتے۔

203
00:17:53,880 --> 00:17:56,960
آپ اسے رکھنے جا رہے ہیں
میرے لئے، یہ حتمی ہے.

204
00:17:57,240 --> 00:17:59,600
انابیل، براہ مہربانی.
مجھے یہ بھی نہیں معلوم کہ کیسے کرنا ہے۔

205
00:18:00,040 --> 00:18:03,360
ٹھیک ہے، یہ واقعی آسان ہے:
کنڈوم میں گیند کو رول کریں،

206
00:18:04,680 --> 00:18:06,400
اور اسے اپنے اندر رکھو.

207
00:18:06,480 --> 00:18:09,880
اندام نہانی میں، ارسل ہول،
یا جہاں بھی یہ فٹ بیٹھتا ہے۔

208
00:18:11,360 --> 00:18:14,200
چلو، لے لو۔
کیا تمہیں مجھ پر بھروسہ نہیں ہے؟

209
00:18:15,040 --> 00:18:18,480
میں نے آپ کو میری مرغی بننے کا مشورہ دیا۔
کیونکہ میں تم پر بھروسہ کرتا ہوں۔

210
00:18:23,720 --> 00:18:25,520
اوہ، بھاڑ میں جاؤ!

211
00:18:26,920 --> 00:18:29,400
آپ کو سمجھ نہیں آئی۔ ایک بار پھر۔

212
00:18:29,800 --> 00:18:32,360
تم نے مجھ پر 3000 یورو واجب الادا ہیں،
تو اپنا ہاتھ اندر ڈالو.

213
00:18:32,840 --> 00:18:34,520
اپنا ہاتھ دوبارہ اندر ڈالو۔

214
00:18:34,760 --> 00:18:37,080
میں نے کہا اپنا ہاتھ ڈالو۔

215
00:18:48,240 --> 00:18:49,400
مت بھاگو،

216
00:18:50,880 --> 00:18:52,600
ورزش نہ کریں،

217
00:18:53,880 --> 00:18:55,280
مسالہ دار کھانا نہ کھائیں۔

218
00:18:55,360 --> 00:18:58,840
اگر آپ ٹوائلٹ نہیں جانا چاہتے
اور میری دوائیوں کے لیے اپنی گندگی تلاش کریں۔

219
00:19:02,080 --> 00:19:05,120
اگر آپ کو روبرو مل جائے تو
frisked ہونے سے بچنے کے لئے اسے منسوخ کریں.

220
00:19:07,720 --> 00:19:10,320
اگر وہ آپ پر پائے،
تم بھاڑ میں جاؤ، پیارے.

221
00:19:11,480 --> 00:19:13,240
آپ یہ کرنے جا رہے ہیں، کیا آپ نہیں ہیں؟

222
00:19:19,440 --> 00:19:23,240
یہ آسان ہے۔ تھوک کے ساتھ
یہ تیزی سے اندر جائے گا.

223
00:19:27,440 --> 00:19:30,240
سوچو بھی نہیں۔
انفرمری جانے کے بارے میں

224
00:19:30,320 --> 00:19:33,520
میں آپ کو بعد میں آئبوپروفین دوں گا۔
اور درد جلد دور ہو جائے گا.

225
00:19:42,360 --> 00:19:44,280
- مبارک ہو.
- شکریہ

226
00:19:46,320 --> 00:19:48,240
کیا تمہاری امی نہیں گئی ہیں؟

227
00:19:49,480 --> 00:19:51,840
نہیں، وہ دور ہے۔

228
00:19:54,120 --> 00:19:57,200
پہلے دو سال،
وہ ہمیشہ آتے ہیں.

229
00:19:58,000 --> 00:20:00,480
لیکن تیسرے سال سے،

230
00:20:00,840 --> 00:20:03,320
سب بھول جاتے ہیں
آپ کی سالگرہ کے بارے میں

231
00:20:03,400 --> 00:20:06,520
لیکن یقیناً میرا ایک دوست ہے۔
جو کبھی نہیں بھولتا.

232
00:20:07,880 --> 00:20:09,880
کتنا اچھا. یہ کون ہے؟

233
00:20:11,720 --> 00:20:14,160
ککڑی فرنانڈیز۔
یہ آدمی یہاں۔

234
00:20:14,240 --> 00:20:17,280
بپتسمہ، اجتماع، شادیوں کے لیے...

235
00:20:18,520 --> 00:20:21,640
وہ مجھے کبھی مایوس نہیں کرتا۔
دیکھو وہ کتنا ہموار ہے...

236
00:20:21,720 --> 00:20:24,400
نہیں، انتونیا۔
میں کچھ مختلف میں ہوں۔

237
00:20:24,480 --> 00:20:27,680
میں ہم جنس پرست ہونے کی کوشش کر رہا ہوں۔
میں دیکھ رہا ہوں کہ یہ کیسے جاتا ہے۔

238
00:20:27,760 --> 00:20:31,440
اے میری شہزادی!
میں آپ کو کچھ بتانے جا رہا ہوں۔

239
00:20:32,320 --> 00:20:34,480
ایک عورت، ایک حقیقی عورت،

240
00:20:35,000 --> 00:20:37,400
اس سے مطمئن نہیں ہے.

241
00:20:37,480 --> 00:20:39,560
تمہیں کھانا پڑے گا لڑکی۔

242
00:20:40,880 --> 00:20:42,680
اور تم ہنسو مت!

243
00:20:42,760 --> 00:20:45,600
آپ دو courgettes فٹ کر سکتے ہیں
اور آپ کے اندر دو آلو۔

244
00:20:47,080 --> 00:20:49,640
بھاڑ میں جاؤ، ایک اور برا.

245
00:20:50,320 --> 00:20:52,920
تمام ساگ بوسیدہ ہیں۔
کتنا مکروہ!

246
00:20:53,000 --> 00:20:56,080
ٹھیک ہے، اگر یہ بوسیدہ ہے، تو جاؤ
پینٹری اور دوسرا باکس حاصل کریں۔

247
00:20:56,160 --> 00:20:57,680
چلو۔ چلو۔

248
00:20:58,280 --> 00:21:00,920
ارے! میرے لیے چکن لے آؤ۔

249
00:21:23,880 --> 00:21:26,560
میں نے یہ سنا
یہ آپ کی سالگرہ ہے، ٹھیک ہے؟

250
00:21:27,160 --> 00:21:29,440
- مبارک ہو.
- شکریہ

251
00:21:30,880 --> 00:21:33,320
جی ہاں میں نے منصوبہ بنایا ہے۔
دوستوں کے ساتھ منانے کے لیے۔

252
00:21:33,680 --> 00:21:38,120
ایک مخصوص تعزیری جج
آ رہا ہے، تم اسے جانتے ہو؟

253
00:21:38,200 --> 00:21:40,600
میں بڑا جشن منانے جا رہا ہوں،
زلمے کے خلاف گواہی دینا۔

254
00:21:40,680 --> 00:21:42,840
میں اسے جانتا ہوں۔
میں صرف اس کے ساتھ تھا۔

255
00:21:42,920 --> 00:21:44,560
سوال کا جواب دیں۔

256
00:21:47,440 --> 00:21:50,400
انہوں نے مجھے سر پر مارا۔
اور میں نے ہوش کھو دیا.

257
00:21:50,480 --> 00:21:52,320
جب میں بیدار ہوا تو میں ایک سرنگ میں تھا۔

258
00:21:52,520 --> 00:21:55,680
وہیں میں نے دیکھا
زلمہ ظاہر، سرے ورگاس،

259
00:21:55,760 --> 00:21:57,640
ماریا پریٹو اور نیریا گونزالیز۔

260
00:21:58,560 --> 00:22:01,120
یہ ضرور ہوا ہوگا۔
ان میں سے ایک جس نے مجھے مارا۔

261
00:22:01,200 --> 00:22:02,600
اور Macarena Ferreiro؟

262
00:22:03,160 --> 00:22:06,920
Macarena Ferreiro لیا گیا تھا
اس کی مرضی کے خلاف. وہ یرغمال تھی۔

263
00:22:07,000 --> 00:22:09,800
میں نے انہیں اسے گھسیٹتے ہوئے دیکھا
سرنگ کے ذریعے.

264
00:22:09,880 --> 00:22:13,000
وہ آپ کو ڈالنے جا رہے ہیں۔
گواہوں کے تحفظ کے پروگرام پر۔

265
00:22:13,080 --> 00:22:15,040
زلمے کو معلوم کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

266
00:22:17,200 --> 00:22:21,680
اگر وہ مجھ پر قتل کا الزام لگاتے ہیں۔
وہ لڑکی، ڈکیتی، فرار...

267
00:22:22,400 --> 00:22:24,880
مختصر میں، میرے ریکارڈ کے ساتھ،

268
00:22:25,400 --> 00:22:30,000
شاید اگر میں خوش قسمت ہوں
میں 50 سال کی عمر میں یہاں سے جا سکتا ہوں۔

269
00:22:30,440 --> 00:22:33,200
- ٹھیک ہے، ایک خوش بالغ عورت.
- نہیں.

270
00:22:33,480 --> 00:22:37,240
کاسٹیلو گواہی دینے جا رہا ہے۔
کہ یہ اپنے دفاع میں تھا۔

271
00:22:37,320 --> 00:22:38,320
یہی سودا ہے۔

272
00:22:40,920 --> 00:22:42,200
ٹھیک ہے

273
00:22:43,280 --> 00:22:44,280
اچھا

274
00:22:52,960 --> 00:22:54,760
وہ عورتیں مجھ سے نفرت کرتی ہیں۔

275
00:22:55,360 --> 00:22:57,760
انہوں نے مجھے وار کیا۔
ایک انجکشن کے ساتھ گردن میں.

276
00:22:58,520 --> 00:23:01,520
ہاں، میں جانتا ہوں۔
لیکن یہ میری غلطی تھی۔

277
00:23:02,480 --> 00:23:04,040
تمہارا قصور کیسے تھا؟

278
00:23:04,120 --> 00:23:08,400
میں نے سینڈوول کی بیوی سے کہا
کہ اس کے شوہر نے آپ کے ساتھ زیادتی کی۔

279
00:23:09,280 --> 00:23:11,280
آپ کا وار میرے لیے ایک وارننگ تھا۔

280
00:23:19,640 --> 00:23:21,520
انہوں نے میری گردن میں سوئی ڈال دی

281
00:23:21,600 --> 00:23:25,840
اور اب میں نہیں جانتا کہ مجھے ایڈز ہے،
ہیپاٹائٹس سی یا خونی ایبولا۔

282
00:23:27,000 --> 00:23:29,360
آپ کا کیا مطلب ہے، "آپ کے لیے ایک انتباہ"؟

283
00:23:34,480 --> 00:23:37,360
کیا آپ مجھے سمجھا سکتے ہیں؟
میرا آپ سے کیا تعلق ہے؟

284
00:23:37,600 --> 00:23:38,840
خیر...

285
00:23:40,560 --> 00:23:43,040
میں نہیں جانتا... آدمی...

286
00:23:44,360 --> 00:23:46,240
احساس ہوا ہوگا کہ ہمارے پاس...

287
00:23:49,880 --> 00:23:52,320
ایک خاص دوستی.
مجھے نہیں معلوم...

288
00:23:53,280 --> 00:23:56,240
- خاص طور پر اس ویڈیو کو دیکھنے کے بعد۔
- کیا ویڈیو؟

289
00:23:56,560 --> 00:23:58,480
چیپل میں...

290
00:24:01,760 --> 00:24:06,040
اس نے سوچا ہو گا کہ تم ہو۔
میری اچیلز ہیل یا کچھ اور؟

291
00:24:12,480 --> 00:24:14,600
آپ کی اچیلز ہیل، میں؟

292
00:24:15,040 --> 00:24:18,760
بھاڑ میں جاؤ، وہ کر سکتا تھا
اپنی بیوی پر سوئی سے حملہ کیا۔

293
00:24:20,680 --> 00:24:23,720
- معذرت، میرا یہ مطلب نہیں تھا۔
- فکر مت کرو.

294
00:24:24,160 --> 00:24:26,800
ویسے بھی، میری بیوی اور میں
اب ساتھ نہیں ہیں.

295
00:24:30,400 --> 00:24:31,600
ایسا کیوں ہے؟

296
00:24:32,240 --> 00:24:33,520
میں نے اسے چھوڑ دیا۔

297
00:24:40,760 --> 00:24:42,440
کیا ہمیں نیچے نہیں جانا چاہیے؟

298
00:24:45,680 --> 00:24:47,600
وہ پریشان ہونے جا رہے ہیں۔

299
00:24:52,200 --> 00:24:55,840
کاسٹیلو کے ساتھ میرا معاہدہ، آپ کا شکریہ،
آپ کی بچت کا فضل ہے۔

300
00:24:56,200 --> 00:24:58,880
Macarena Ferreiro کبھی نہیں
پولیس کے ساتھ تعاون کیا.

301
00:24:58,960 --> 00:25:00,200
کیا آپ کو یقین ہے؟

302
00:25:00,640 --> 00:25:02,680
رپورٹس میں واضح طور پر کہا گیا ہے۔

303
00:25:02,760 --> 00:25:05,280
کہ Macarena Ferreiro کی
مناسب تعاون

304
00:25:05,360 --> 00:25:07,040
زلمہ ظاہر کو پکڑنے میں مدد کی،

305
00:25:07,120 --> 00:25:09,400
اور باقی
مراکش میں فرار ہونے والے۔

306
00:25:09,920 --> 00:25:12,200
ایک غلطی ہے۔
نقل میں.

307
00:25:12,280 --> 00:25:15,720
میں نے اس رپورٹ پر دستخط کر دیئے۔
اسے قریب سے پڑھے بغیر۔

308
00:25:16,520 --> 00:25:18,480
رپورٹ لکھنے والا میں ہی تھا۔

309
00:25:18,880 --> 00:25:24,040
مجھے یقین کرنے پر مجبور کیا گیا کہ میکرینا
جیل کے ایک افسر کو فون کیا۔

310
00:25:24,120 --> 00:25:27,320
”لیکن ایسا نہیں ہوا۔
”پھر کیا ہوا؟

311
00:25:28,520 --> 00:25:31,840
Macarena Ferreiro نے ایک موبائل چرا لیا۔
پٹرول اسٹیشن سے فون۔

312
00:25:32,600 --> 00:25:34,800
ہم نے اسے سیکیورٹی کیمروں پر دیکھا۔

313
00:25:36,080 --> 00:25:39,800
جب ہم نے وہ فون آن کیا تو ہم تھے۔
GPS کے ذریعے فرار ہونے والوں کا سراغ لگانے کے قابل۔

314
00:25:39,880 --> 00:25:42,480
- پھر کال نہیں؟
- جہاں تک اس خاتون نے کال کی تھی،

315
00:25:42,560 --> 00:25:44,840
یا جس کو بھی اس نے بنایا،
میں کچھ نہیں جانتا۔

316
00:25:45,320 --> 00:25:46,680
جہاں تک گونزالیز کی موت کا تعلق ہے،

317
00:25:46,760 --> 00:25:50,160
کیا آپ کی تحقیقات نے کوئی روشنی ڈالی ہے؟
ممکنہ وجوہات پر؟

318
00:25:50,320 --> 00:25:53,360
میں صرف تبصرہ کرسکتا ہوں۔
جو میں نے سی سی ٹی وی پر دیکھا۔

319
00:25:54,320 --> 00:25:56,320
فیریرو کی گونزالیز سے لڑائی ہوئی،

320
00:25:56,400 --> 00:25:59,080
اور اس کے سر پر ہاتھ مارا،
کھودنے والے پر اس کی گردن توڑنا۔

321
00:26:00,120 --> 00:26:03,720
اس صورت میں، پراسیکیوٹر
فیریرو پر قتل کا الزام لگایا جائے گا۔

322
00:26:04,600 --> 00:26:06,560
اس کے علاوہ، میں آپ کی درخواست کو سمجھتا ہوں

323
00:26:06,640 --> 00:26:10,200
اس خاتون کو گواہ بنانے کے لیے
تحفظ پروگرام

324
00:26:10,280 --> 00:26:11,960
یہ بھی ایک غلطی تھی.

325
00:26:13,680 --> 00:26:14,880
درست۔

326
00:26:25,000 --> 00:26:26,720
- شٹ، باس!
- تم زندہ ہو.

327
00:26:26,920 --> 00:26:28,320
یار!

328
00:26:29,680 --> 00:26:31,280
کیسے ہیں آپ لوگ؟

329
00:26:35,880 --> 00:26:38,520
مضحکہ خیز بہت مضحکہ خیز۔

330
00:26:40,640 --> 00:26:41,920
میں نے اپنا پہلو ٹھیک کر لیا ہے،

331
00:26:42,000 --> 00:26:44,600
لیکن خدا کا شکر ہے کہ کتیا کا بیٹا
میری ٹانگوں کو برقرار رکھا

332
00:26:44,680 --> 00:26:47,120
تاکہ میں اس کے گلے کو لات مار سکوں،
جیسے ہی تم اسے پکڑو گے۔

333
00:26:47,400 --> 00:26:48,560
کاسٹیلو۔

334
00:26:50,400 --> 00:26:52,800
- کیا آپ کے پاس ایک منٹ ہے؟
- جی ہاں، کمشنر.

335
00:26:52,880 --> 00:26:56,280
مجھے پکڑنے دو۔
کیا آپ کے پاس سیکورٹی فوٹیج ہے؟

336
00:26:56,560 --> 00:26:59,400
جی جناب، لیکن ہمارے پاس نہیں ہے۔
کسی مشتبہ شخص کو دیکھا۔

337
00:26:59,480 --> 00:27:01,920
بھاڑ میں جاؤ! تم نے اسے نہیں پایا
یا تو راستے کی رکاوٹوں پر،

338
00:27:02,520 --> 00:27:05,000
اور وہ وہاں سے نکل آیا
سور کی طرح خون بہہ رہا ہے۔

339
00:27:05,080 --> 00:27:06,600
فرانزکس میں ڈی این اے کے نشانات ہوتے ہیں۔

340
00:27:06,680 --> 00:27:08,920
وہ میچوں کی جانچ کر رہے ہیں۔
ڈیٹا بیس کے ساتھ۔

341
00:27:09,000 --> 00:27:10,160
کاسٹیلو۔

342
00:27:10,920 --> 00:27:12,400
کیا میں ایک لفظ کہہ سکتا ہوں؟

343
00:27:13,440 --> 00:27:15,440
- آگے بڑھو، مجھے بتاؤ.
- نجی طور پر.

344
00:27:17,280 --> 00:27:20,000
بالکل.
براہ کرم میرے دفتر کی طرف جائیں۔

345
00:27:22,880 --> 00:27:26,320
مجھے فوٹیج لاؤ۔
مجھے یقین ہے کہ وہ سڑک سے فرار ہو گیا تھا۔

346
00:27:26,480 --> 00:27:29,440
میں نے کوئی ہیلی کاپٹر نہیں سنا
اسے اٹھانا

347
00:27:31,280 --> 00:27:32,640
پیپیولو۔

348
00:27:34,000 --> 00:27:37,440
- کیا آپ جانتے ہیں کہ آج کون سا دن ہے؟
- ہاں، 13 اپریل۔

349
00:27:37,520 --> 00:27:40,640
کامل آج کا دن ہے۔
تم میرے اسسٹنٹ بن جاؤ.

350
00:27:41,840 --> 00:27:45,760
میں فون کالز کی فہرست چاہتا ہوں۔
پچھلے 15 دنوں میں فیریروس کے ذریعہ۔

351
00:27:46,280 --> 00:27:48,520
ایس ایم ایس، واٹس ایپ، ہر تفصیل۔

352
00:27:48,880 --> 00:27:51,480
میں بھی کال کرنا چاہتا ہوں۔
یا زلمہ ظاہر نے وصول کیا۔

353
00:27:51,600 --> 00:27:53,200
فرار ہونے سے پہلے.

354
00:27:53,280 --> 00:27:56,080
کروز ڈیل سور پر جائیں۔
اور فون رجسٹر حاصل کریں۔

355
00:27:56,400 --> 00:27:59,920
پھر فون ٹاورز تلاش کریں۔
آرڈر کے ساتھ اینڈریڈ آپ کو دے گا۔

356
00:28:01,280 --> 00:28:03,240
بھاڑ کی خاطر... میں آ رہا ہوں۔

357
00:28:04,400 --> 00:28:05,960
میں سب کان ہوں.

358
00:28:06,040 --> 00:28:08,200
مجھے ایک مسئلہ ہے اور مجھے آپ کی مدد کی ضرورت ہے۔

359
00:28:10,000 --> 00:28:12,960
کشور۔ 16 سال کی عمر میں۔
مورالیجا میں اغوا۔

360
00:28:17,800 --> 00:28:20,160
- اغوا یا گمشدگی؟
- ہم نہیں جانتے.

361
00:28:27,280 --> 00:28:30,520
- بوائے فرینڈ؟
- ایک 17 سالہ طالب علم۔ صاف

362
00:28:42,120 --> 00:28:45,040
- والدین کے ساتھ مسائل؟
- مثالی خاندان۔

363
00:28:53,440 --> 00:28:54,840
منشیات؟

364
00:28:54,920 --> 00:28:57,280
دوستوں اور اساتذہ کے مطابق نہیں۔

365
00:29:16,480 --> 00:29:18,680
اگر آپ چاہتے ہیں کہ مجھے اس کیس سے نکال دیا جائے،

366
00:29:18,760 --> 00:29:21,640
مجھے میرے چہرے سے کہو
اور پورکی پائیز نہ بنائیں۔

367
00:29:23,880 --> 00:29:27,160
کاسٹیلو۔ آپ کے بعد کیا گیا ہے
4 ماہ کے لئے مصری.

368
00:29:27,240 --> 00:29:30,640
دو ایجنٹ مر چکے ہیں۔
اور آپ کو دو بار گولی مار دی گئی ہے۔

369
00:29:30,720 --> 00:29:32,800
تم جنون میں مبتلا ہو رہے ہو۔
اس کیس کے ساتھ.

370
00:29:33,000 --> 00:29:36,920
میں ٹھیک ہوں لیکن اگر تم چاہو تو
میں ہر صبح تائی چی لے سکتا ہوں۔

371
00:29:37,000 --> 00:29:38,080
ٹھیک ہے؟

372
00:29:38,640 --> 00:29:42,520
آپ نے فیریرو پر فون پھینک دیا۔
اس کے سامنے والے دروازے سے باہر نکلیں۔

373
00:29:43,360 --> 00:29:45,960
- ویسے بھی، مجھے اس معاملے میں آپ کی ضرورت ہے۔
- کون سا کیس؟

374
00:29:46,360 --> 00:29:48,920
جس میں نوجوان شامل ہے۔
گھر سے کون بھاگا؟

375
00:29:49,000 --> 00:29:53,520
- یہ وہی معاملہ ہے جو آپ مجھے دینا چاہتے ہیں؟
- دیکھو، میں مدد کرنے کی کوشش کر رہا ہوں۔

376
00:29:54,320 --> 00:29:56,160
ٹھیک ہے، اگر آپ میری مدد کرنا چاہتے ہیں،

377
00:29:56,240 --> 00:29:59,160
بغیر نشان والی کار کا آرڈر دیں۔
Ferreiros کی پیروی کرنے کے لئے.

378
00:29:59,240 --> 00:30:02,080
کیا تمہیں اس کا احساس نہیں ہے؟
کیا آپ حقیقت کو مسخ کر رہے ہیں؟

379
00:30:02,160 --> 00:30:04,640
فیریروز متاثرین ہیں۔

380
00:30:06,520 --> 00:30:11,200
تمہارے پاس ان کے خلاف کوئی ثبوت نہیں
اور میں نہیں چاہتا کہ وہ مارے جائیں۔

381
00:30:11,280 --> 00:30:13,840
ٹھیک ہے، میں رکنا نہیں جا رہا ہوں۔
مصری کا تعاقب

382
00:30:13,920 --> 00:30:17,840
اگر آپ مجھے کیس سے نکال دیں تو میں لے لوں گا۔
بلا معاوضہ چھٹی اور Torrevieja پر جائیں۔

383
00:30:23,560 --> 00:30:25,760
جنازہ کتنے بجے ہے؟

384
00:30:26,640 --> 00:30:28,000
وہ ایک اچھا آدمی تھا۔

385
00:30:28,960 --> 00:30:30,240
مجھے افسوس ہے

386
00:30:51,520 --> 00:30:53,320
جلدی کرو۔ جج آرہا ہے۔

387
00:30:55,080 --> 00:30:57,320
لیکن کیا وہ بھی گواہی دے رہے ہیں؟

388
00:30:57,680 --> 00:30:59,720
ہم سب ایک قبیلے کی طرح اکٹھے ہیں۔

389
00:31:01,560 --> 00:31:05,920
سالگرہ مبارک ہو، بلونڈی۔ اگر ہم ڈٹے رہیں
ایک ساتھ، سب کچھ ٹھیک ہو جائے گا.

390
00:31:06,960 --> 00:31:09,600
- تم کیا بات کر رہے ہو؟
- میں کے بارے میں بات کر رہا ہوں

391
00:31:09,680 --> 00:31:13,120
کیسپر کی خودکشی کتنی شرمناک تھی،
لیکن کچھ نہیں کیا جا سکتا تھا.

392
00:31:13,200 --> 00:31:15,600
وہ یہ کرنے جا رہی تھی۔
جلد یا بدیر، آپ جانتے ہیں؟

393
00:31:15,680 --> 00:31:17,280
لڑکی کو مسئلہ تھا۔

394
00:31:18,320 --> 00:31:20,880
یہ خودکشی نہیں تھی۔
میں نے کچھ اور دیکھا۔

395
00:31:22,520 --> 00:31:24,280
اس سے کیا فرق پڑتا ہے کہ آپ نے کیا دیکھا؟

396
00:31:24,360 --> 00:31:27,240
ہم دوست ہیں۔
اور دوست ایک دوسرے کی مدد کرتے ہیں۔

397
00:31:27,400 --> 00:31:30,520
ہم ایک دوسرے کو سالگرہ کی مبارکباد دیتے ہیں۔
ہم ایک ساتھ بھاگتے ہیں۔

398
00:31:32,200 --> 00:31:34,840
تم میرے فرار کو بھاڑ میں جاؤ،
اور میں تمہیں نہیں مارتا۔

399
00:31:35,200 --> 00:31:37,600
تم میرے فرار کو بھاڑ میں جاؤ،
اور میں تمہیں نہیں مارتا۔

400
00:31:38,600 --> 00:31:41,560
تم نے کیسپر کو مارا۔
سر پر گولی لگنے سے۔

401
00:31:41,640 --> 00:31:43,000
دوبارہ

402
00:31:46,600 --> 00:31:50,880
میرے پاس کیسپر کو مارنے کا کوئی مقصد نہیں تھا۔
تم ہی تھے جس نے مجھے دھوکا دیا۔

403
00:31:51,120 --> 00:31:53,440
آپ مجرمانہ ماسٹر مائنڈ تھے۔

404
00:31:55,160 --> 00:31:57,280
نیریا کو مارنے والے تم ہی تھے۔

405
00:31:58,000 --> 00:32:01,640
آپ کتنے سال کرتے ہیں؟
لگتا ہے کہ آپ کو مل جائے گا، تقریبا؟

406
00:32:05,480 --> 00:32:06,640
آئیے دیکھتے ہیں...

407
00:32:07,520 --> 00:32:09,560
نیریا ہیڈ بٹ فلمایا گیا تھا۔

408
00:32:09,640 --> 00:32:10,880
میکرینا،

409
00:32:12,000 --> 00:32:13,760
لیکن میں پھر بھی آپ کی مدد کر سکتا ہوں۔

410
00:32:14,400 --> 00:32:18,640
بدلے میں، آپ کو صرف اتنا کہنا ہے
کہ کیسپر نے اپنا دماغ ہی اڑا دیا۔

411
00:32:18,720 --> 00:32:20,440
چلو، میرے ساتھ کہو:

412
00:32:20,520 --> 00:32:23,080
"کیسپر نے خود کو مار ڈالا، کتنی شرم کی بات ہے۔"

413
00:32:23,680 --> 00:32:24,800
کتنی شرم کی بات ہے۔

414
00:32:25,520 --> 00:32:29,080
- میرے پاس ایسا کرنے کی کوئی وجہ نہیں ہے۔
- جی ہاں، آپ کرتے ہیں.

415
00:32:30,760 --> 00:32:35,320
تم کرتے ہو، کیونکہ وہ لڑکی اور میں
صرف دو گواہ ہیں۔

416
00:32:35,720 --> 00:32:39,840
اور اگر ہم آپ کے لیے جھوٹ نہیں بولتے تو آپ ہیں۔
قتل پر 30 سال کی سزا ہو گی۔

417
00:32:40,720 --> 00:32:42,480
30 سال

418
00:32:43,760 --> 00:32:47,320
میں آپ کو بتا رہا ہوں کہ کافی ہے۔
اس کی گرفتاری کا حکم دینے کے ثبوت۔

419
00:32:47,400 --> 00:32:48,640
مجھ پر بھروسہ کریں۔

420
00:32:49,160 --> 00:32:52,160
اس شخص کے پاس کافی پیسہ ہے۔
اپنے خاندان کے ساتھ ملک چھوڑنا۔

421
00:32:52,240 --> 00:32:53,400
فون نیچے رکھو۔

422
00:32:54,400 --> 00:32:56,800
"فلائٹ رسک" کے الفاظ کریں
آپ سے کچھ مطلب ہے؟

423
00:33:01,080 --> 00:33:04,120
آپ نے زلمے کو پکڑ لیا شکریہ
میکرینا کو اگر یہ اس کے لیے نہ ہوتا،

424
00:33:04,200 --> 00:33:08,720
تم اس کی چودائی پلستر کر رہے ہوں گے
تمام بس اسٹیشنوں پر تصویر۔

425
00:33:08,800 --> 00:33:11,800
اس لیے عدالت میں واپس جائیں۔
اور اپنا بیان بدل لیں۔

426
00:33:12,200 --> 00:33:14,920
آپ کے پاس کوئی سراغ نہیں ہے۔
کیا ہو رہا ہے، کیا تم

427
00:33:17,600 --> 00:33:20,760
زلمہ ظاہر نے کال کی۔
نامعلوم نمبر پر...

428
00:33:20,840 --> 00:33:22,480
فرار ہونے سے پہلے دن.

429
00:33:22,760 --> 00:33:26,200
وہ کال رجسٹرڈ تھی۔
ایک چھوٹے سے شہر میں ایک فون ٹاور پر

430
00:33:26,280 --> 00:33:28,880
Ciudad Real کے صوبے میں
لاس بیلیسٹروس۔

431
00:33:29,920 --> 00:33:32,120
تم جانتے ہو کیا؟
اسی دن، ایک ہی وقت میں،

432
00:33:32,200 --> 00:33:35,800
لیوپولڈو فیریرو کی بیوی
اس نے سات مس کالز چھوڑ دی

433
00:33:35,880 --> 00:33:39,800
اور اس کے بیٹے کو پانچ۔ رجسٹرڈ
اسی فون ٹاور پر۔

434
00:33:40,920 --> 00:33:42,920
ہم نے علاقے کی تلاش کے لیے ایک ٹیم بھیجی۔

435
00:33:43,760 --> 00:33:46,480
آپ کے خیال میں ہم نے کیا پایا؟
ایک لاوارث فیکٹری میں؟

436
00:33:46,760 --> 00:33:48,680
مصریوں کا خونی ٹھکانا۔

437
00:33:48,760 --> 00:33:53,440
اور حیرت! لیوپولڈو اور رومنز
انگلیوں کے نشان ہر جگہ تھے۔

438
00:33:55,360 --> 00:33:57,280
کیا آپ کو لگتا ہے کہ وہ تاش کھیل رہے تھے؟

439
00:33:57,360 --> 00:34:00,080
کیونکہ مجھے لگتا ہے کہ وہ
اسے مارا، لیکن وہاں نہیں.

440
00:34:00,640 --> 00:34:03,040
کیا انہیں میکرینا کے پرنٹس ملے؟

441
00:34:03,400 --> 00:34:04,760
مجھے جواب دو!

442
00:34:04,840 --> 00:34:09,120
نہیں! پھر میں ایک بھی چدائی نہیں دیتا
آپ کی تحقیقات پر لعنت۔

443
00:34:09,200 --> 00:34:11,600
ہم نے ایک ڈیل کی تھی۔ اور تم نے توڑ دیا۔

444
00:34:11,680 --> 00:34:13,720
میرا اس لڑکی سے کوئی سودا نہیں تھا۔

445
00:34:13,920 --> 00:34:17,240
تم میرے ساتھ ایک تھی۔ اور اب
وہ اسے اندر ہی اندر خراب کر رہے ہیں۔

446
00:34:17,320 --> 00:34:19,440
میں ایک گند نہیں دیتا
معاہدے کے بارے میں!

447
00:34:20,120 --> 00:34:23,360
میری میز پر دو لاشیں ہیں۔
اس خاندان کی وجہ سے

448
00:34:23,640 --> 00:34:25,080
اور تم جاننا نہیں چاہتے،

449
00:34:25,160 --> 00:34:27,520
کیونکہ آپ کے پاس ایک چیز ہے۔
اس کتیا کے لیے

450
00:34:27,600 --> 00:34:29,880
تم بڑے پیمانے پر cunt.

451
00:34:32,680 --> 00:34:34,640
میرے زخم سے خون بہہ رہا ہے۔

452
00:34:40,400 --> 00:34:42,640
آپ کی بات کا مطلب گندگی نہیں ہے۔

453
00:34:50,200 --> 00:34:51,200
مس ورگاس،

454
00:34:51,720 --> 00:34:56,080
کیا آپ وجہ جانتے ہیں؟
کیوں ماریا پریٹو عرف...

455
00:34:57,400 --> 00:35:00,000
- کیسپر میں نے اس کا عرفی نام یہ رکھا۔
- کیسپر...

456
00:35:00,080 --> 00:35:01,680
اس کی جان لینا چاہتا تھا؟

457
00:35:02,480 --> 00:35:04,360
وہ واقعی ناخوش تھی،

458
00:35:04,440 --> 00:35:07,680
لیکن مجھے لگتا ہے کہ اہم
وجہ تنہائی تھی۔

459
00:35:08,480 --> 00:35:11,960
کیونکہ جب ہم یہاں سے نکلے،
وہ واقعی بے خبر تھی۔

460
00:35:12,040 --> 00:35:14,880
میرا منصوبہ تھا،
زلمہ اس کے پاس تھی۔

461
00:35:16,240 --> 00:35:18,120
کیسپر بہت زیادہ انحصار کرنے والا تھا۔

462
00:35:20,520 --> 00:35:21,680
معذرت

463
00:35:21,760 --> 00:35:26,240
ہاں، وہ بہت تجربہ کار تھی...
جیسا کہ وہ ہم سے چمٹی ہوئی تھی۔

464
00:35:26,440 --> 00:35:29,280
تو کیا آپ کو لگتا ہے کہ ریاست
مرنے والے کے ذہن کا

465
00:35:29,360 --> 00:35:30,960
کیا اس کی خودکشی کا سبب بن سکتا تھا؟

466
00:35:31,320 --> 00:35:34,240
ٹھیک ہے، میری عاجزانہ رائے میں،

467
00:35:34,920 --> 00:35:36,280
آپ کی عزت،

468
00:35:36,560 --> 00:35:37,920
میں کرتا ہوں، ہاں۔

469
00:35:38,320 --> 00:35:41,280
تم نے دیکھا یا سنا کہ اس کی موت کیسے ہوئی؟

470
00:35:41,360 --> 00:35:43,600
نہیں، میں نے اسے نہیں دیکھا،

471
00:35:43,680 --> 00:35:48,360
کیونکہ Casper
اکیلے میں نہا رہا تھا

472
00:35:48,440 --> 00:35:49,880
اور وہاں کوئی نہیں تھا،

473
00:35:49,960 --> 00:35:52,600
ورنہ ہمارے پاس ہوتا
اسے یا کچھ اور روک دیا.

474
00:35:52,920 --> 00:35:55,920
لیکن میں نے اسے سنا۔
ہاں، ہم نے اسے سنا۔

475
00:35:56,320 --> 00:36:00,080
ہم تینوں وہاں تھے۔
پورچ پر، ٹھنڈی ہوا میں۔

476
00:36:00,400 --> 00:36:02,400
اچانک: دھماکے!

477
00:36:05,720 --> 00:36:07,240
پھر ہم اندر آئے،

478
00:36:08,080 --> 00:36:10,720
اور وہ لڑکی تھی،

479
00:36:11,640 --> 00:36:13,240
موت سے خون بہنا،

480
00:36:13,840 --> 00:36:15,320
وہ...

481
00:36:17,400 --> 00:36:21,400
غریب لڑکی
خود کو سر میں گولی مار لی تھی.

482
00:36:44,840 --> 00:36:46,480
میرے پاس بری خبر ہے۔

483
00:36:48,040 --> 00:36:50,960
کاسٹیلو نے گواہی دی کہ اس نے انتظام کیا۔
تمہیں خود سے پکڑنے کے لیے،

484
00:36:51,040 --> 00:36:53,800
- آپ کی کال کی وجہ سے نہیں۔
- کیا؟

485
00:36:55,800 --> 00:36:58,600
- تم نے مجھ سے ایک معاہدے کا وعدہ کیا تھا.
- کوئی ڈیل نہیں ہے۔

486
00:36:58,800 --> 00:37:00,600
آپ کا کیا مطلب ہے، کوئی ڈیل نہیں؟

487
00:37:00,680 --> 00:37:02,680
تم نے مجھ سے اپنے دفاع کا وعدہ کیا تھا،

488
00:37:02,760 --> 00:37:06,080
اور میں داخل ہونے جا رہا تھا۔
گواہوں کے تحفظ کا پروگرام۔

489
00:37:06,280 --> 00:37:08,120
کاسٹیلو نے آپ کو دھوکہ دیا ہے۔

490
00:37:09,960 --> 00:37:11,760
اور میں۔

491
00:37:13,040 --> 00:37:15,840
نہیں، فیبیو۔ اس نے آپ کو دھوکہ نہیں دیا ہے۔

492
00:37:17,360 --> 00:37:21,360
میں وہی ہوں جو گواہی دینے جا رہا ہوں۔
سب سے بڑی کتیا کے خلاف جسے میں جانتا ہوں۔

493
00:37:21,960 --> 00:37:23,960
میں وہی ہوں جسے وہ مارنے جا رہی ہے۔

494
00:37:24,400 --> 00:37:27,600
اور اگر اتفاق سے وہ ایسا نہیں کرتی،
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا،

495
00:37:27,680 --> 00:37:30,440
کیونکہ میں خرچ کرنے جا رہا ہوں
میری باقی زندگی یہاں۔

496
00:37:36,440 --> 00:37:38,000
مجھے افسوس ہے

497
00:37:39,680 --> 00:37:41,160
کس چیز کے لیے معذرت؟

498
00:37:43,000 --> 00:37:44,720
کس چیز کے لیے معذرت، فیبیو؟

499
00:37:46,160 --> 00:37:47,400
افسوس کہ انہوں نے کیسپر کو مارا۔

500
00:37:47,800 --> 00:37:50,920
کیونکہ تم نے مجھے بنایا
اس پر فون پن کریں؟

501
00:37:51,320 --> 00:37:52,720
اس کے لیے معذرت؟

502
00:37:54,320 --> 00:37:56,440
سینڈووال کے گھر جانے کے لیے معذرت

503
00:37:56,520 --> 00:37:59,120
اور اپنی بیوی سے کہا
کہ اس کا شوہر ریپسٹ ہے؟

504
00:38:00,400 --> 00:38:02,360
کیونکہ اس کا شکریہ
میں متاثر ہوں۔

505
00:38:02,440 --> 00:38:04,160
اور اب میں نہیں جانتا کہ میرے پاس کیا ہے۔

506
00:38:05,240 --> 00:38:08,560
تم جانتے ہو کیا؟ میں حاصل کرنا شروع کر رہا ہوں۔
ہر چیز کے ساتھ تھوڑا سا ناراض.

507
00:38:08,640 --> 00:38:11,040
تو کیا؟ تم مجھے چاہتے ہو۔
میری کلائیوں کو کاٹنا؟

508
00:38:11,120 --> 00:38:14,560
اپنے متاثرہ خون کا اشتراک کریں؟
کیا آپ یہی چاہتے ہیں؟

509
00:38:14,640 --> 00:38:16,360
کیونکہ اگر ایسا ہے تو میں یہ کروں گا۔

510
00:38:27,880 --> 00:38:30,160
کاش سب کچھ ہوتا
کام کیا، لیکن ایسا نہیں ہوا،

511
00:38:30,240 --> 00:38:32,040
اور میں آپ کا مقروض ہوں، میکرینا۔

512
00:38:33,800 --> 00:38:34,800
میکرینا،

513
00:38:36,080 --> 00:38:39,120
مجھے نہیں معلوم کہ میں کر سکوں گا یا نہیں۔
آپ اور آپ کے خاندان کی حفاظت کے لیے،

514
00:38:39,200 --> 00:38:42,800
لیکن میں اس لمحے سے قسم کھاتا ہوں،
کہ میں اپنے آپ کو وقف کروں گا.

515
00:38:49,920 --> 00:38:53,680
سنو۔ آپ کے والد اور بھائی تھے۔
مصری کے ساتھ جب تم فرار ہو گئے۔

516
00:38:53,760 --> 00:38:56,400
کاسٹیلو جانتا ہے،
اور وہ جلد ہی انہیں گرفتار کر لے گا۔

517
00:38:56,480 --> 00:38:59,200
میں نے تمہارے والد کو خبردار کیا تھا،
لیکن فون ٹیپ ہوتے ہیں۔

518
00:38:59,280 --> 00:39:00,920
نہیں میرے پاس فون ہے۔

519
00:39:01,800 --> 00:39:03,360
میں جانتا ہوں کہ اسے کہاں بلانا ہے۔

520
00:39:04,360 --> 00:39:05,800
اچھا پھر اسے بلاؤ۔

521
00:39:06,600 --> 00:39:08,840
انہیں سوچنا ہوگا۔
خاندان کے دفاع کے بارے میں،

522
00:39:08,920 --> 00:39:12,000
کیونکہ ان پر الزام لگایا جائے گا۔
مصری کو قتل کرنے کا۔

523
00:39:12,440 --> 00:39:14,240
میں ایک منٹ میں واپس آؤں گا۔

524
00:39:21,480 --> 00:39:23,200
اس نے اسے مارا، ہے نا؟

525
00:39:28,880 --> 00:39:30,240
جی ہاں

526
00:39:31,080 --> 00:39:32,200
5-7۔

527
00:39:37,800 --> 00:39:39,800
مسٹر ہرنینڈز میرے پاس آتے ہیں۔

528
00:39:39,880 --> 00:39:43,000
اور مجھے بتاتا ہے کہ میرے پاس ہے۔
22 بلا جواز غیر حاضریاں،

529
00:39:43,080 --> 00:39:46,040
میں نے ان کا حساب نہیں لیا
میں دیر سے رپورٹس دیتا ہوں...

530
00:39:46,120 --> 00:39:48,600
- گویا آپ کی ہر حرکت کی اطلاع دینا۔
- بالکل

531
00:39:48,680 --> 00:39:51,560
تو انہوں نے مجھے معطل کر دیا۔
بغیر تنخواہ کی چھٹی کے ساتھ 60 دن کے لیے۔

532
00:39:51,640 --> 00:39:54,720
- وہ ہارے ہوئے ہیں۔
- کیا فرق پڑتا ہے ماں؟

533
00:39:54,800 --> 00:39:56,400
کھانا تیار ہے۔

534
00:39:56,720 --> 00:39:58,400
تھوڑا اوپر کی طرف بڑھیں۔

535
00:39:58,800 --> 00:40:01,560
کل ہمیں جانا ہے۔
خریداری، ہم جانے سے پہلے۔

536
00:40:02,160 --> 00:40:03,960
ضرور. ہم کہاں جا رہے ہیں؟

537
00:40:04,520 --> 00:40:06,440
آپ کی ماں لزبن جانا چاہتی ہے۔

538
00:40:07,600 --> 00:40:10,680
ہم کبھی نہیں رہے ہیں۔
ہم بیکلاو لے سکتے ہیں۔

539
00:40:10,760 --> 00:40:12,440
میں بورڈ پر ہوں، ماں. جی ہاں

540
00:40:24,760 --> 00:40:27,600
- ہیلو.
- والد، یہ میں ہوں.

541
00:40:28,840 --> 00:40:31,400
کریم آپ کے بعد اکیلا نہیں ہے۔

542
00:40:34,800 --> 00:40:38,360
جو کچھ لمحوں میں ہوا۔
نیریا گونزالیز کی موت تک؟

543
00:40:38,720 --> 00:40:41,560
میں نے بھاگنے کی کوشش کی۔
اور وہ میرے پیچھے آئی،

544
00:40:41,640 --> 00:40:43,000
اس نے مجھے ہراساں کیا.

545
00:40:43,080 --> 00:40:46,640
وہ چاہتی تھی کہ میں بچ جاؤں
تو انہوں نے مجھے مجبور کیا۔

546
00:40:46,720 --> 00:40:50,080
ویڈیو میں واضح ہے۔
کہ تم نے اس کا سر مارا۔

547
00:40:50,480 --> 00:40:53,880
وہ میرا پیچھا کرتے ہوئے چلا رہی تھی:
"واپس آؤ ورنہ مار ڈالوں گا"۔

548
00:40:53,960 --> 00:40:55,800
"واپس آؤ ورنہ مار ڈالوں گا۔"

549
00:40:55,880 --> 00:40:59,240
اس نے مجھے کئی بار مارا۔
پیٹ میں

550
00:41:00,320 --> 00:41:02,120
میں خود بالکل نہیں تھا۔

551
00:41:03,400 --> 00:41:06,680
اس نے اسے بالوں سے پکڑ لیا۔
جیسے وہ کتا ہو۔

552
00:41:09,360 --> 00:41:11,440
اور اس نے کہا کہ وہ اسے مار ڈالے گی۔

553
00:41:14,800 --> 00:41:16,880
پھر میکرینا نے بھاگنا شروع کیا اور...

554
00:41:17,360 --> 00:41:19,680
ٹھیک ہے، ہم سب نے سوچا کہ ...

555
00:41:20,480 --> 00:41:22,680
وہ اسے وہیں مارنے جا رہی تھی۔

556
00:41:26,200 --> 00:41:29,040
ہم سب نے یہ سوچا، ہے نا؟

557
00:41:29,360 --> 00:41:32,720
جب ہم نے گولی کی آواز سنی،
ہم کیبن سے باہر تھے۔

558
00:41:32,880 --> 00:41:34,560
ہم تینوں۔

559
00:41:35,120 --> 00:41:36,920
ہم بھاگتے ہوئے اندر آئے،

560
00:41:38,360 --> 00:41:39,920
اور ہم نے اسے وہاں پایا۔

561
00:41:40,800 --> 00:41:42,480
مندر کو گولی سے۔

562
00:41:43,120 --> 00:41:45,000
بندوق فرش پر پڑی تھی۔

563
00:41:46,480 --> 00:41:48,000
اس نے خود کو مار ڈالا تھا۔

564
00:41:48,240 --> 00:41:51,600
اگر میکرینا نے اسے سر نہ لگایا ہوتا،

565
00:41:52,520 --> 00:41:55,240
میں جانتا ہوں، بلا شبہ،
کہ وہ اسے مار دیتی۔

566
00:41:58,400 --> 00:42:01,040
اس نے یہ اپنے دفاع میں کیا،
یور آنر۔

567
00:42:05,200 --> 00:42:07,320
زندگی غیر متوقع ہے۔

568
00:42:32,080 --> 00:42:34,840
مجھے افسوس ہے، بلونڈی۔
میں سیلفین حاصل نہیں کر سکا۔

569
00:42:38,360 --> 00:42:39,840
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔

570
00:42:42,720 --> 00:42:46,400
آپ بہترین تحفہ ہیں۔
جو میں نے سارا دن حاصل کیا ہے۔

571
00:42:50,800 --> 00:42:54,760
مزید کیا ہے، نتائج
میرے خون کا ٹیسٹ واپس آ گیا ہے...

572
00:42:57,760 --> 00:42:59,120
میں صاف ہوں۔

573
00:43:01,720 --> 00:43:03,200
اور صحت مند۔

574
00:43:05,240 --> 00:43:07,640
اور رسیلی بھی۔

575
00:43:32,080 --> 00:43:34,440
آپ کے والد صاحب کیوں کریں گے
کیا ہمیں بداوز جانے کو کہا؟

576
00:43:34,520 --> 00:43:36,480
تاکہ ہم وہاں اس کا انتظار کر سکیں۔

577
00:43:48,640 --> 00:43:49,920
رومن

578
00:43:51,920 --> 00:43:53,400
تمہارے پاپا واپس نہیں آرہے ہیں۔

579
00:44:06,480 --> 00:44:08,240
ہمیں ایک کار کی ضرورت ہے۔

580
00:44:19,760 --> 00:44:22,240
میں آپ کو بتانے آیا ہوں۔
جہاں مصری ہے۔

581
00:44:27,280 --> 00:44:28,720
میں نے اسے مار ڈالا،

582
00:44:30,200 --> 00:44:32,360
اور میں جانتا ہوں کہ وہ کہاں دفن ہے۔